ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: stage, -stage- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ stage | (n) รถม้าโดยสาร | stage | (n) ระยะเวลา, See also: ระยะ, ช่วง, ตอน, Syn. period, phase, step | stage | (n) เวที, See also: แท่น, Syn. platform | stage | (n) ฉาก, See also: ฉากละคร, Syn. background, scene | stage | (vt) ออกแสดง, See also: จัดแสดง, Syn. do a play, dramatize | stager | (n) นักแสดง, Syn. actor | stager | (n) ผู้เชี่ยวชาญ, See also: ผู้ชำนาญการ, Syn. old hand, veteran | hostage | (n) ตัวประกัน, See also: ตัวจำนำ, เชลย, Syn. captive, pawn, prisoner | onstage | (adj) ซึ่งอยู่บนเวที, See also: ซึ่งอยู่ต่อหน้าผู้ชม | postage | (n) ค่าส่งของทางไปรษณีย์ | postage | (n) ดวงตราไปรษณียากร, See also: แสตมป์, Syn. stamp | stagery | (adj) ซึ่งโซเซ | upstage | (vt) กระทำล้ำหน้า, See also: ทำเด่น, Syn. outdo | upstage | (vt) ดึงความสนใจของผู้ชมออกจากตัวละครที่ต้องเข้าหลังฉาก, Syn. outshine | upstage | (adv) หลังเวที, See also: หลังฉาก, Ant. downstage | upstage | (adj) ซึ่งอยู่หลังเวที, See also: ซึ่งอยู่หลังฉาก, Ant. downstage | upstage | (n) หลังเวที, See also: ด้านหลังเวที | wastage | (n) การสูญเสีย, Syn. loss | wastage | (n) จำนวนที่สูญเสีย | offstage | (adj) ซึ่งไม่แสดงบนเวที, See also: ซึ่งเกิดในชีวิตจริง | substage | (n) ส่วนของกล้องจุลทรรศน์ใต้แป้น | upstager | (n) ผู้อยู่หลังเวที | upstager | (n) ผู้ดึงความสนใจผู้อื่น | backstage | (adv) อยู่ (หรือไป) หลังเวที, See also: อยู่ หรือไป หลังฉาก, ถอยไปอยู่หลังฉาก, Syn. offstage | backstage | (adv) เกี่ยวกับชิวิตส่วนตัว, See also: เกี่ยวกับเรื่องลับๆ | backstage | (adj) ซึ่งอยู่หลังเวที, See also: ซึ่งอยู่หลังฉาก, Syn. behind-the-scenes | backstage | (adj) ซึ่งเป็นความลับ, See also: ซึ่งไม่เป็นที่เปิดเผย, Syn. covert | stage set | (n) ฉาก, See also: ฉากละคร, Syn. background, scene | stagehand | (n) เจ้าหน้าควบคุมเวที | multistage | (adj) ซึ่งมีหลายขั้นตอน, See also: ซึ่งมีหลายระยะ | old stager | (n) ผู้มีประสบการณ์มาก, See also: ผู้ชำนาญ | stagecoach | (n) รถม้าโดยสารสมัยก่อน ซึ่งมีเส้นทางและเวลาเดินทางที่แน่นอน, Syn. carriage, coach, diligence | stagecraft | (n) ศิลปะการแสดงละคร | stage fright | (n) ความประหม่าเมื่ออยู่บนเวที | stage-manage | (vt) กำกับเวที | stage-struck | (adj) ซึ่งประทับผู้ชมมาก | at this stage | (idm) ขณะนี้, See also: ปัจจุบันนี้ | postage stamp | (n) แสตมป์, Syn. stamp | stage whisper | (n) การกระซิบเสียงดังเพื่อให้ผู้ดูได้ยิน | honeymoon stage | (sl) ช่วงแรกเริ่ม / ต้น (ก่อนมีปัญหา), See also: ช่วงฮันนีมูน | natural wastage | (n) การลดจำนวนผู้ทำงานโดยไม่หาผู้แทนตำแหน่งว่าง, Syn. attrition | in a stage whisper | (idm) กระซิบดังๆ | at this stage of the game | (idm) ขณะนี้, See also: ปัจจุบันนี้ | set the stage for something | (idm) เตรียมพร้อมไว้, See also: เตรียมการไว้ |
|
| hostage | (ฮอส'ทิจฺ) n. ตัวประกัน,
ของค้ำประกัน, See also: hostageship, n. | offstage | (ออฟ'สเทจ) adv. นอกเวที. adj. นอกเวที,
หลังเวที,
| old stager | n. ผู้ช่ำช่อง | postage | (โพส'ทิจฺ) n. ค่าไปรษณีย์ | postage stamp | n. ดวงตราไปรษณีย์ | stage | (สเทจฺ) n. เวที,
เวทีละคร,
ศิลปะละคร,
ร้าน,
แท่น,
รถม้าโดยสาร,
ระยะการเจริญเติบโต,
ตอน,
ระยะ,
สมัย,
ช่วง,
โป๊ะ,
ท่าเรือพื้นราบ,
ชั้น,
ขั้น,
ขั้นบันได vt. แสดงละคร,
นำขึ้นแสดง -Phr. (the stage อาชีพการแสดงละคร) | stagecoach | (สเทจฺ'โคช) n. รถม้าโดยสาร | stagecraft | n. ศิลปะการแสดงละคร,
ศิลปะการเรียบเรียงหรือกำกับบทละคร | stager | (สเทจ'เจอะ) n. ผู้ชำนาญโลก,
นักแสดง, Syn. actor | upstage | (อัพ'สเทจฺ) adv.,
adj.,
n. หลังเวที,
หลังฉาก vt. ไปทางหลังเวที,
กระทำล้ำหน้า,
แย่งละคร. | wastage | (เว'สทิจฺ) n. การสูญเสีย,
การสิ้นเปลือง,
ความเปล่าประโยชน์,
ของเสีย |
|
| | post-transitional stage | ขั้นตอนหลังช่วงการเปลี่ยนสภาพ [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | postage | ไปรษณียากร [นิติศาสตร์
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | pregnancy wastage | การตั้งครรภ์สูญเปล่า [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | prodromal stage | ระยะอาการนำ,
ระยะอาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | pyrogenetic stage; stage of fervescence; stage,
pyretogenic | ระยะไข้ขึ้น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | pyretogenic stage; stage of fervescence; stage,
pyrogenetic | ระยะไข้ขึ้น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | pre-transitional stage | ขั้นตอนก่อนช่วงการเปลี่ยนสภาพ [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | preeruptive stage | ระยะก่อนขึ้นผื่น,
ระยะก่อนออกผื่น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | premenstrual stage | ระยะก่อนระดู,
ระยะก่อนประจำเดือน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | latency stage; stage of latency | ระยะแฝง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage,
pyrogenetic; stage of fervescence; stage,
pyretogenic | ระยะไข้ขึ้น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage,
sweating | ระยะออกเหงื่อ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage,
terminal; stage,
final | ระยะสุดท้าย,
ระยะตรีทูต [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage,
vegetative | สภาพผัก (ผู้ป่วย) [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stages of life | ขั้นตอนของชีวิต [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | stage,
defervescent | ระยะทุเลา,
ระยะไข้สร่าง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage,
eruptive | ระยะขึ้นผื่น,
ระยะออกผื่น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage,
final; stage,
terminal | ระยะสุดท้าย,
ระยะตรีทูต [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage,
hot | ระยะร้อน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage,
incubative | ระยะฟัก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage,
latency; stage of latency | ระยะแฝง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage,
preeruptive | ระยะก่อนขึ้นผื่น,
ระยะก่อนออกผื่น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage,
premenstrual | ระยะก่อนระดู,
ระยะก่อนประจำเดือน [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage,
prodromal | ระยะอาการนำ,
ระยะอาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage,
pyretogenic; stage of fervescence; stage,
pyrogenetic | ระยะไข้ขึ้น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage | ระยะ,
ขั้น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage | ระยะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ
๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | stage | หินช่วงอายุ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | stage directions | บทกำกับเวที [วรรณกรรม
๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | stage migration | การย้ายถิ่นเป็นขั้นตอน [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | stage of fervescence; stage,
pyretogenic; stage,
pyrogenetic | ระยะไข้ขึ้น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage of latency; stage,
latency | ระยะแฝง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stage,
cold | ระยะหนาว [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | sweating stage | ระยะออกเหงื่อ [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | multistage compression | การอัดแบบหลายชั้น [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | multistage expansion | การระเหยสารทำความเย็นแบบหลายขั้น [ปรับอากาศ
๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | multi-stage regulator | ตัวคุมค่าหลายระดับ [การเชื่อม
๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] | multi-stage sampling | การเลือก (ชัก,
หา) ตัวอย่างแบบหลายขั้นตอน [ประชากรศาสตร์
๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | multi-stage sampling | การชักตัวอย่างแบบหลายชั้น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] | cold stage | ระยะหนาว [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | defervescent stage | ระยะทุเลา,
ระยะไข้สร่าง [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | glacial stage | ช่วงอายุย่อยของธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | final stage; stage,
terminal | ระยะสุดท้าย,
ระยะตรีทูต [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | eruptive stage | ระยะขึ้นผื่น,
ระยะออกผื่น [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | incubative stage | ระยะฟัก [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | interglacial stage | ช่วงคั่นช่วงอายุย่อยธารน้ำแข็ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] | vegetative stage | สภาพผัก (ผู้ป่วย) [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | vegetative stage | สภาพผัก (ผู้ป่วย) [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | terminal stage; stage,
final | ระยะสุดท้าย,
ระยะตรีทูต [แพทยศาสตร์
๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | two-stage regulator | ตัวคุมค่าสองระดับ [การเชื่อม
๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Bodhisattva stages (Mahayana Buddhism) | โพธิญาณ [TU Subject Heading] | Books on postage stamps | วรรณกรรมบนไปรษณียากร [TU Subject Heading] | Hostage negotiations | การเจรจาต่อรองตัวประกัน [TU Subject Heading] | Hostages | ตัวประกัน [TU Subject Heading] | Postage stamp design | การออกแบบไปรษณียากร [TU Subject Heading] | Postage stamps | ไปรษณียากร [TU Subject Heading] | Stage lighting | การจัดแสงบนเวที [TU Subject Heading] | Stage management | การกำกับเวที [TU Subject Heading] | Stage managers | ผู้กำกับเวที [TU Subject Heading] | Stage photography | การถ่ายภาพการแสดง [TU Subject Heading] | Stage-setting and scenery | การจัดเวทีและฉาก [TU Subject Heading] | Acute Stage | ระยะเฉียบพลัน,
ระยะที่มีอาการรุนแรงเต็มที่ [การแพทย์] | Adoption Stage | ระยะยอมรับเป็นนิสัย [การแพทย์] | Advanced Stage | ระยะที่เป็นมาก [การแพทย์] | Amplification,
Multistage | การขยายหลายชั้น [การแพทย์] | Anal Stage | ความสุขก็คือทวารหนัก,
ขั้นทวาร [การแพทย์] | Atrophic Stage | ระยะเหี่ยว [การแพทย์] | Avascular Stage | ระยะกระดูกขาดเลือด [การแพทย์] | Awareness Stage | ระยะตื่นตัว [การแพทย์] | Babbling Stage in Cooing | ทำเสียงอูอูในลำคอ [การแพทย์] | Baccal Stage | ระยะกลืนที่อยู่ในปาก [การแพทย์] | Bleeding,
Third Stage | การตกเลือดในระยะที่3ของการคลอด [การแพทย์] | Buccal Stage | อยู่ในปาก [การแพทย์] | Carrier Stage | ระยะไม่มีอาการสามารถแพร่เชื้อได้ [การแพทย์] | Catarrhal Stage | ระยะแรกของโรคที่มีน้ำมูกใสและจาม [การแพทย์] | Chronic Stage | ระยะเรื้อรัง [การแพทย์] | Clinical Stage | ขณะมีอาการของโรค [การแพทย์] | Clonic Stage | การชักกระตุกทั้งตัว,
ระยะกล้ามเนื้อคลายตัว [การแพทย์] | Cluster Sampling,
Multi Stage | สุ่มกลุ่มหน่วยแจงนับหลายขั้น [การแพทย์] | Cluster Sampling,
Single Stage | สุ่มจากกลุ่มโดยแบ่งชั้นเดียว,
สุ่มกลุ่มหน่วยแจงนับขั้นเดียว [การแพทย์] | Condensers,
Substage | เลนส์รวมแสงใต้แท่น [การแพทย์] | Consolidation Stage | ชั้นอัดผงยา [การแพทย์] | Convalescence Stage | ระยะพักฟื้น [การแพทย์] | Convalescent Stage | ระยะสงบไข้,
ระยะพักฟื้น [การแพทย์] | Crusting Stage | ระยะตกสะเก็ด [การแพทย์] | Custodial Stage | ระยะแรก [การแพทย์] | Decompensated Stage | ระยะที่ไม่สามารถชดเชยได้ [การแพทย์] | Dilatation,
Stage of | ระยะปากมดลูกเปิด [การแพทย์] | Disease Stages | ขั้นต่างๆของโรค [การแพทย์] | Disease,
Stage of | ระยะของโรค,
ระยะโรค [การแพทย์] | Early Stage | ระยะแรก [การแพทย์] | Effacement,
Stage of | ระยะที่ปากมดลูกเริ่มบางลง [การแพทย์] | Egg Stage | ระยะไข่ [การแพทย์] | Eggs,
Infective Stage | ไข่พยาธิในระยะติดต่อ [การแพทย์] | End Stage | ระยะสุดท้าย [การแพทย์] | Enzyme Technique,
Two Stage | การตรวจด้วยเอ็นซัมย์ [การแพทย์] | Eruption Stage | ระยะผื่นขึ้น [การแพทย์] | Esophageal Stage | ระยะกลืนที่อยู่บริเวณหลอดอาหารอยู่บริเวณหลอดอาหาร [การแพทย์] | Euthyroid Stage | ภาวะธัยรอยด์ปกติ [การแพทย์] | Evaluation Stage | ระยะใคร่ครวญทางได้ทางเสีย [การแพทย์] |
| | "Stage door Johnnies constantly surround me... | ♪ เหล่าหนุ่มห้าวรายรอบตัวฉัน ♪ Blazing Saddles (1974) | Well,
then,
why don't you get your friggin' feet off the stage? | งั้นก็เอาเท้าออกไปจากเวที Blazing Saddles (1974) | -Maybe he's going through a stage. | พ่อคงจะเจอกับอะไรเข้า Oh,
God! (1977) | I guess you wanna get your steel guitars and everything set up on stage. | ผมเดาว่าคุณคงตั้งอุปกรณ์ของคุณบนเวที The Blues Brothers (1980) | Claire,
get up and turn those stage lights on and get these boys going. | เคล เปิดไฟเวทีเหล่านั้นให้พวกเขาเหล่านี้เริ่ม The Blues Brothers (1980) | Get off the stage! | ออกจากเวที The Blues Brothers (1980) | Discovery's mission to Jupiter was in the advanced planning stages when the first monolith was found on the moon and sent its signal to Jupiter. | ภารกิจดิสคัเฟอรีของดาว พฤหัสบดีอยู่แล้ว ในขั้นตอนการวางแผนขั้นสูง เมื่อ เสาหินขนาดเล็กเป็นครั้งแรกที่ พบใน 2010: The Year We Make Contact (1984) | What's important is we have the Count's daughter as our hostage. | สำคัญที่ตอนนี้ เรามีลูกสาวของเคานท์ เป็นตัวประกัน Vampire Hunter D (1985) | He wondered if their power was the form the next stage of human evolution was taking,
and perhaps that we'll all be able to control it some day. | เขาเคยประหลาดกับพลังที่มาจาก วิวัฒนาการขั้นต่อไปของมนุษย์ และ บางทีเราอาจจะควบคุมมันได้ในวันใดวันหนึ่ง Akira (1988) | The very genuine,
the very wonderful,
the very stage-hoggy Steven Gold. | - คิวใครต่อ ต้นตำรับ คนเก่ง เซียนเวที สตีเว่น โกลด์ Punchline (1988) | I get jealous when I see somebody who's got it up on stage. I can't help it. | ผมอิจฉาเวลาเห็นใครพูดได้ดี Punchline (1988) | You've got that thing. People love you on stage. You know that. | คนดูชอบคุณ คุณก็รู้ Punchline (1988) | I've had him on this stage month after month because I knew one day his star was going to shine. | ผมให้เขาพูดที่นี่ เดือนแล้วเดือนเล่าเพราะผมรู้ว่า... ...เขาจะเป็นดาวจรัสแสง Punchline (1988) | You'll see a great show. I had to come up on stage. | จะเป็นการแสดงที่พิเศษสุด ผมคงต้องทักทาย... Punchline (1988) | Robyn Green started on this very stage and now I can't get him off. | โรบิน กรีนเริ่มพูด แล้วไล่ลงไม่ได้เลย Punchline (1988) | I got to do it. Get out on that stage and kill. | - ขึ้นเวที แล้วจัดการเลย Punchline (1988) | Robyn Green,
when he appeared right here on this very stage... | เขามาปรากฏตัวบนเวทีแห่งนี้ Punchline (1988) | They want you all on stage to get a real reaction when they announce the winner. | พวกเขาต้องการทุกคน บนเวทีตอนประกาศ - อะไรกัน Punchline (1988) | Now,
look,
don't embarrass me,
please. I promised them you'd all be back on stage before I announced the winner. | อย่าให้ผมเสียหน้าน่ะ ผมสัญญาว่าทุกคนจะขึ้นเวที... Punchline (1988) | Goldie,
if this sweet man of yours doesn't have his clarinet,
then you come up on that stage. | โกลด์ดี้.. ถ้าหวานใจของคุณ ไม่ได้เอาคลารีเนทมาด้วย คุณก็ขึ้นมาบนเวทีเลย . The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | No fucking freak is gonna run me off stage. | ไม่มีใครหน้าไหนไล่ฉันลงจากเวทีได้ The Bodyguard (1992) | Security requests main kitchen aisle to be kept free of all obstructions on stage level,
effective immediately. | เคลียร์ทางเดินทุกทาง ด่วน The Bodyguard (1992) | Rachel,
I understand it's my honor to escort you on stage. | ผมไต้รับเกียรติให้ควงคุณขึ้นเวที The Bodyguard (1992) | - I need you on the other side of the stage. | - ไปดูเวทีด้านโน้น - ให้ทำอะไรบ้าง The Bodyguard (1992) | I'm going back to VSI... to complete the final stage of my evolution. | ผมจะกลับไปที่ วีเอสไอ เพื่อก้าวสู่ขั้นตอนสุดท้ายของวิวัฒนาการ The Lawnmower Man (1992) | Uh,
Stagel,
Stagel-- | พวกหมอ... Schindler's List (1993) | Paul. Paul Stagel. | นักลงทุน... Schindler's List (1993) | Corpse is in advanced stages of decay and desiccation. | ร่างนี้สูง 156 เซนติเมตร หนักอย่างมาก 52 ปอนด์ Deep Throat (1993) | So embryo three is entering its two-to-four stage. | ตัวอ่อนหมายเลขสามเข้าสู่ภาวะที่สองจากสี่ Junior (1994) | Well,
I'm in a particularly vulnerable stage in my life right now... | ตอนนี้จิตใจผมยังไม่อยู่กับเนื้อกับตัว Junior (1994) | This whole thing has been staged,
that's how. | เรื่องทั้งหมดนี้ถูกจัดฉากไว้แล้วใช่มั้ย In the Mouth of Madness (1994) | We didn't stage any of this. | เราไม่ได้จัดฉากพวกนี้ขึ้นมา In the Mouth of Madness (1994) | Hostage situation at Sir Sav-a-lot involving a woman and two children. | มีคนจับตัวหญิง 1 เด็ก 2 เป็นตัวประกันที่เซฟลอท Jumanji (1995) | We will engage the second stage of the plan and proceed with the destruction of the target. | เราจะจัดการตามแผนสอง และจะทำลายโครงสร้างของเป้าหมาย. Ghost in the Shell (1995) | - What do you do while I'm onstage? | - คุณจะทำอย่างไรในขณะที่ฉันอยู่บนเวที? The Birdcage (1996) | Where do you go while I'm killing myself onstage? | คุณจะไปในขณะที่ฉันกำลังฆ่าตัวเองบนเวทีที่ไหน? The Birdcage (1996) | You do that,
I'll tell him you're seeing someone while he's onstage. | คุณทำอย่างนั้นผมจะบอกเขาว่าคุณเห็นใครบางคนในขณะที่เขาอยู่บนเวที The Birdcage (1996) | To be on the stage... with your little,
estrogen Rockettes. | จะต้องอยู่บนเวที ... มีเล็ก ๆ น้อย ๆ Rockettes สโตรเจนของคุณ The Birdcage (1996) | I want that emergency response team up on the gantry. Now! Stage One Alert! | ฉันต้องการที่ทีมรับมือกับเหตุฉุกเฉินขึ้น ไปบนโครงสำหรับตั้งสิ่งของ ตอนนี้! Contact (1997) | She is already on the stage! | ท่านอยู่ที่นั่นแล้ว The Jackal (1997) | They'll try to get her off the stage. If they do that,
he will shoot her in the crowd! | ถ้าเขาพาท่านหลบไปล่ะก็ แจ็คกอลจะยิงกราดไปที่ฝูงชน The Jackal (1997) | - Yeah. There is one more stage. | - ใช่ ขาดอีกขั้นเดียวก็เรียบร้อย As Good as It Gets (1997) | I got the stage fright. | ฉันพยายามอย่างหนัก The One with the Jellyfish (1997) | Frank,
you enter stage right with a bag of cocaine. | แฟรงค์ นายเข้าฉากทางขวาพร้อมถุงโคเคน Rushmore (1998) | I'm surprised they let him build a real campfire on the stage. | ผมแปลกใจที่เขายอมให้ เด็กสร้างกองไฟบนเวที Rushmore (1998) | The first time I went on stage... | ครั้งแรกที่ฉันขึ้นแสดงน่ะ... Blues Harp (1998) | Today's your stage! | วันนี้เธอต้องขึ้นเวที! Blues Harp (1998) | Then why did you help Daddy hold me hostage? | งั้นทำไมพี่ถึงช่วยพ่อกักขังฉันล่ะ? 10 Things I Hate About You (1999) | ´"AII the world´s a stage, and all the men and women, merely players.´" | โลกเป็นเวที เหล่าชายหญิงเป็นตัวละคร Never Been Kissed (1999) | It was the most amazing thing to see this armless,
toothless man sliding across the stage... to the music of Bessie Smith and the Duke. | ...คนไร้แขน ไร้ฟัน เลื้อยไปมาบนเวที... ...ตามเสียงเพลงของเบสซี่ สมิธกับดุ๊ค The Legend of Bagger Vance (2000) |
| | ผู้กำกับเวที | (n) stage director, See also: stage manager | ก่อความวุ่นวาย | (v) stage an uprising, See also: stage an insurrection, Syn. ก่อความไม่สงบ, Ant. อยู่ในความสงบ, Example: ผู้ชุมนุมเริ่มก่อความวุ่นวายจนรัฐบาลตัดสินใจใช้กำลังตำรวจสลายการชุมนุม | ผู้กำกับเวที | (n) stage director, See also: stage manager, Example: ผู้กำกับเวทีป่วยลงโดยกะทันหันทำให้ต้องงดการซ้อม | ละคร | (n) play, See also: stage performance, drama, theatrical performance, show, Example: ละครเรื่องนี้ไม่เป็นที่นิยมของประชาชน | เวทีการเมือง | (n) political stage, See also: political arena, Example: นายกรัฐมนตรีพยายามกำจัดเธอให้พ้นเวทีการเมือง เพราะกลัวเธอจะขึ้นมาเป็นใหญ่อีกครั้ง, Count Unit: เวที | เวที | (n) stage, See also: arena, platform, ring, Example: เมื่อมีงานรื่นเริงครั้งใดเธอจะขึ้นบนเวทีไปร้องเพลงต่อหน้าแขกกว่า 2,
000 คน, Count Unit: เวที,
แห่ง, Thai Definition: ที่ที่ยกขึ้นให้สูงใช้เป็นที่เล่นหรือแสดง | ห้วง | (n) period, See also: section, stage, interval, Syn. ช่วง, ระยะ, ตอน, Example: ในห้วงทศวรรษที่ 70 เริ่มมีความเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเกิดขึ้นในโลก | ในขั้นต้น | (adv) at the first stage, See also: at the beginning, at the first phase, initially, primarily, Syn. ในขั้นแรก, ในตอนแรก, ในระยะแรก, Ant. ในขั้นสุดท้าย, ในตอนท้าย, Example: ในการพัฒนาระบบเกษตรกรรมทางนั้นในขั้นต้นกลุ่มเกษตรกรรมในแต่ละพื้นที่จะต้องเก็บรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านด้านเกษตรกรรมเพื่อนำมาพัฒนา | ย่างก้าว | (n) step, See also: stage, move, phase, point, Syn. ก้าวย่าง, ก้าว, Example: การเปลี่ยนแปลงนี้นับเป็นย่างก้าวที่สำคัญที่น่าจับตามอง, Thai Definition: ลำดับขั้นตอนที่เป็นอยู่ขณะนั้น | ขั้น | (n) stage, See also: grade, step, level, Syn. ระดับ, ตำแหน่ง, Example: เขามาถึงขั้นนี้ได้ก็เพราะความมานะอุตสาหะเป็นแรมปี, Count Unit: ขั้น, Thai Definition: สถานภาพหรือลำดับขั้นตอนในขณะนั้น เช่น ในขั้นนี้ | ขั้นอันตราย | (n) dangerous stage, Ant. ขั้นปลอดภัย, Example: คนไข้กำลังอยู่ในขั้นอันตราย ดังนั้นคุณหมอห้ามเยี่ยมเด็ดขาด, Thai Definition: ช่วงที่มีเหตุอาจทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ | ขั้นสูง | (n) advanced stage, See also: high grade, high level, Syn. ระดับสูง, Ant. ขั้นต่ำ, Example: เจ้าหน้าที่จะต้องเข้าฝึกอบรมที่เป็นแบบขั้นสูง เพื่อคุณภาพของเขาเอง | ขั้นสุดท้าย | (n) final stage, See also: last, final, Syn. ขั้นท้ายสุด, Ant. ขั้นแรก, ระยะแรก, ขั้นต้น, Example: กรรมการต้องมาตัดสินกันในขั้นสุดท้ายอีกครั้ง จึงจะถือว่าสิ้นสุด | ความสิ้นเปลือง | (n) wastage, See also: consumption, spending, Example: ในส่วนของฝ่ายค้านมองว่าการทุบตึกเพื่อสร้างใหม่เป็นการสิ้นเปลืองงบประมาณแผ่นดินในช่วงที่เม็ดเงินมีจำกัด, Thai Definition: การหมดไปสิ้นไปโดยใช่เหตุ,
การใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร | ปลายมือ | (n) end, See also: later period, late stage, later life, Example: สมชายตั้งความหวังไว้ว่าตอนปลายมือเขาจะมีชีวิตอย่างสงบสุข, Thai Definition: บั้นปลายของชีวิต | พื้นเวที | (n) stage, See also: platform, Example: ถ้านั่งอยู่ชั้นบนจะเห็นพื้นเวทีทั้งหมดอย่างชัดเจน, Thai Definition: พื้นของสิ่งที่ยกพื้นขึ้นสูงเพื่อการแสดงต่างๆ เป็นต้น | ไพรที | (n) altar, See also: platform, stage, Syn. เวที, ที่รอง, แท่น, ฐาน, ไพที | ไปรษณียากร | (n) postage stamp, See also: stamp, Syn. แสตมป์, ตราไปรษณียากร, Example: การสื่อสารแห่งประเทศไทย (กสท.) กำลังมีโครงการจัดสร้างไปรษณียากรที่ระลึกวันสื่อสารแห่งชาติ, Count Unit: ดวง,
แผ่น,
ชุด, Thai Definition: ดวงตราค่าธรรมเนียมสำหรับส่งจดหมายหรือไปรษณียภัณฑ์ทางไปรษณีย์, Notes: (กฎหมาย) | ลดหลั่น | (v) arranged by tiers, See also: arranged by stages, Example: สวนอังกฤษจะมีต้นไม้ลดหลั่นกันลงมาเป็นชั้นๆ, Thai Definition: ต่ำเป็นชั้นๆ,
ตามลำดับชั้น | แสตมป์ | (n) postage stamp, See also: stamp, Syn. ไปรษณียากร, ตราไปรษณียากร, Example: ผู้ใหญ่มักสนับสนุนให้เด็กๆ สะสมแสตมป์ เพราะจะช่วยให้เด็กมีความปราณีต เป็นระเบียบเรียบร้อย, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ดวงตราที่ปิดเป็นค่าส่งทางไปรษณีย์, Notes: (อังกฤษ) | ตัวจำนำ | (n) hostage, See also: pledge, Syn. ตัวประกัน, Example: เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา, Thai Definition: ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง | ตัวประกัน | (n) hostage, See also: pledge, Syn. เชลย, ตัวจำนำ, Example: พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง, Thai Definition: บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง | ตัวประกัน | (n) hostage, See also: pledge, Syn. เชลย, ตัวจำนำ, Example: พวกเขาจับผู้โดยสารเป็นตัวประกันเพื่อต่อรองขอลี้ภัยการเมือง, Thai Definition: บุคคลที่ถูกยึดหน่วงตัวไว้เพื่อใช้ต่อรอง | ตัวจำนำ | (n) hostage, See also: pledge, Syn. ตัวประกัน, Example: เถ้าแก่เอาตัวหลานสาวเขาไว้เป็นตัวจำนำหนี้ของเขา, Thai Definition: ตัวแทนที่ให้อยู่เป็นประกันในความซื่อตรงมั่นคง | ตราไปรษณียากร | (n) postage stamp, See also: revenue stamp, Syn. แสตมป์, Example: การสื่อสารแห่งประเทศไทย (กสท.) สร้างตราไปรษณียากรเป็นที่ระลึกในวันสื่อสารแห่งชาติ, Count Unit: ดวง, Thai Definition: บัตรตราใดๆ ซึ่งจัดให้มีขึ้นเพื่อใช้เป็นค่าไปรษณียากรหรือค่าธรรมเนียมอื่น หรือจำนวนเงินที่จะต้องเสียในการส่งไปรษณียภัณฑ์ | แต่ต้นมือ | (adv) from the beginning, See also: from the initial stage, from the outset, Syn. แต่เริ่มแรก, Ant. เมื่อปลายมือ, Example: นักภาษาและผู้ที่รักภาษาของชาติควรทำหน้าที่แต่ต้นมือ อย่าปล่อยให้ภาษาดีถูกทำลายเรื่อยๆ ไปจนสายเกินแก้ | ท่าน้ำ | (n) waterside, See also: landing stage with steps, river's harbour, Syn. ท่า, Example: วัดที่หันหน้าลงแม่น้ำลำคลอง มักมีท่าน้ำ สร้างเป็นศาลา และมีสะพานทอดลงไปในลำน้ำ, Count Unit: ท่า,
แห่ง, Thai Definition: ริมน้ำสำหรับใช้เป็นที่ขึ้นลง | ท้ายเขื่อน | (n) last stages of a current or tide, Syn. ท้ายน้ำ, Example: บริเวณหลังประตูระบายน้ำท้ายเขื่อน มีน้ำไหลวกวนค่อนข้างรุนแรง, Thai Definition: บริเวณที่ระบายน้ำออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน | ท้ายน้ำ | (n) last stages of a current or tide, Syn. ท้ายเขื่อน, Example: แหล่งต้นทุนน้ำมีไว้เพื่อให้ชาวบ้านบริเวณท้ายน้ำ มีน้ำใช้ในการเพาะปลูกข้าว, Thai Definition: บริเวณตอนปลายของทางระบายน้ำ ที่ไหลออกทางด้านล่างของตัวเขื่อน | ปฏิวัติ | (v) overthrow, See also: stage a revolution, Syn. เปลี่ยนแปลง, ปฏิรูป, Example: ผู้นำทหารปฏิวัติไม่สำเร็จเลยต้องหนีออกนอกประเทศ | ปฐมฌาน | (n) first stage of Buddhist meditation, See also: primary instincts, first absorption, initial stage of instinct, Syn. ฌานเบื้องต้น, Example: องค์ของสมาธิอันดับแรกเรียกว่าปฐมฌาน, Thai Definition: ฌานเบื้องต้น ได้แก่ ฌานที่ 1 มีองค์ 5 คือ วิตก วิจาร ปีติ สุข เอกัคตา | ชั้นต้น | (n) initial stage, See also: beginning level, primary stage, lower level, Syn. ขั้นแรก, ขั้นต้น, Ant. ชั้นสุดท้าย, ขั้นสุดท้าย, Example: ในชั้นต้น ทุกคนต้องหัดวาดภาพทิวทัศน์ก่อน, Count Unit: ชั้น | การละคร | (n) drama, See also: play, stage, performance, Syn. การแสดง, Example: นักแสดงละครเวทีควรมีพื้นฐานทางด้านการละครด้วย | ดวงตราไปรษณียากร | (n) postage stamp, See also: stamp, Syn. แสตมป์, Example: นอกจากเราจะนิยมสะสมดวงตราไปรษณียากรหรือแสตมป์แล้วยังมีผู้นิยมสะสมรอยประทับบนแสตมป์, Count Unit: ดวง | เทวทูต | (n) stages of life, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | ธรรมาสน์ | (n) pulpit, See also: lectern, rostrum, stage, seat of sermon, seat of equity, Thai Definition: ที่สำหรับพระภิกษุสามเณรนั่งแสดงธรรม, Notes: (สันสกฤต) | นั่งร้าน | (n) scaffold, See also: scaffolding, framework, stage, Syn. ร่างร้าน, Example: พวกช่างกำลังรื้อนั่งร้านออกจากตัวตึกที่สร้างเสร็จแล้ว, Thai Definition: โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ | หัวงาน | (n) beginning of a job, See also: initial stage of a job/project, Example: พอหัวงานชาวนาทุกคนก็ลงมือไถหว่านกันอย่างเต็มที่, Thai Definition: เวลาตั้งต้นทำงาน | ออกงาน | (v) give the first performance, See also: stage a play or entertainment, Example: หางเครื่องบ้านเราฝึกกัน 1 - 2 วัน ก็ออกงานได้แล้ว, Thai Definition: แสดงแก่ประชาชนครั้งแรก (ใช้แก่วงมหรสพ โขน ละคร) | ช่วงแรก | (n) earliest stage, See also: incunabulum, Syn. ขั้นแรก, ระยะแรก, Ant. ระยะหลัง, ช่วงหลัง, Example: ในช่วงแรกคุณต้องเรียนรู้งานทุกอย่างเสียก่อน, Count Unit: ช่วง | อวสาน | (n) end, See also: conclusion, final stage, Syn. จบ, สิ้นสุด, ยุติ, Ant. เริ่ม, เริ่มต้น, Example: องค์การนั้นจะพบจุดอวสานในไม่ช้า |
| อวสาน | [awasān] (n) EN: end ; conclusion ; final stage FR: conclusion [
f
] ; fin [
f
] | ชั้นต้น | [chan ton] (n, exp) EN: initial stage | ช่วง | [chūang] (n) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [
m
] ; espace [
m
] ; phase [
m
] ; période
]f
] ; section [
f
] ; portion [
f
] ; partie [
f
] | ช่วงสุดท้าย | [chūang sutthāi] (n, exp) EN: final stage | ดวง | [dūang = duang] (n) EN: [
classifier : stars,
moons,
suns; individual lights; postage stamps; seals; medals
] FR: [
classificateur : astres (étoile,
lune,
soleil,
planète) ; lampes ; cachets,
sceaux ; médailles
] | ดวงตราไปรษณียากร | [dūang trāpraisanīyākøn] (n) EN: postage stamp ; stamp FR: timbre-poste [
m
] ; timbre postal [
m
] | ห้วง | [hūang] (n) EN: period ; section ; stage ; interval FR: période f
] ; phase [
f
] ; partie [
f
] ; région [
f
] | หัวงาน | [hūa-ngān] (n) EN: headworks ; beginning of a job ; initial stage of a job ; initial stage of a project | จัดฉาก | [jat chāk] (v, exp) EN: arrange the scenery ; prepare the scenery ; set the scene ; stage-manage FR: arranger un scénario ; organiser une mise en scène | การฝึกงาน | [kān feukngān] (n) EN: job training ; apprenticing ; skill development ; practical training FR: apprentissage [
m
] ; stage [
m
] ; formation [
f
] | การเทียบฝั่ง | [kān thīep fang] (n, exp) FR: accostage [
m
] ; abordage [
m
] | ขั้น | [khan] (n) EN: step ; rung ; grade ; degree ; gradation ; stage ; rank ; level FR: échelon [
m
] ; degré [
m
] ; barreau [
m
] ; gradation [
f
] ; niveau [
m
] ; phase [
f
] ; étape [
f
] ; pas [
m
] | ขั้นอันตราย | [khan antarāi] (n, exp) EN: critical stage [
f
] ; dangerous stage FR: étape critique [
f
] | ขั้นกลาง | [khan klāng] (n, exp) EN: intermediate stage ; medium stage FR: étape intermédiaire [
f
] ; étape de transition [
f
] | ขั้นปลาย | [khan plāi] (n, exp) EN: final stage ; terminal stage ; end FR: dernière étape [
f
] ; ultime étape [
f
] | ขั้นร้ายแรงมาก | [khan rāiraēng māk] (n, exp) EN: critical stage | ขั้นสุดท้าย | [khan sutthāi] (n, exp) EN: final stage ; terminal stage ; end FR: dernière étape [
f
] ; ultime étape [
f
] | ขั้นทดลอง | [khan thotløng] (n, exp) EN: experimental stage FR: phase expérimentale [
f
] | ขั้นต้น | [khanton] (n, exp) EN: initial stage ; elementary stage ; beginning FR: étape initiale [
f
] ; première étape [
f
] | ขั้นตอน | [khantøn] (n) EN: step ; procedure ; stage ; regular stage FR: phase [
f
] ; étape [
f
] ; procédure [
f
] | ขั้นตอนสุดท้าย | [khantøn sutthāi] (n, exp) EN: final stage | ขั้นเตรียมการ | [khan trīemkān] (n, exp) EN: preparatory stage FR: étape préparatoire [
f
] | ละคร | [lakhøn] (n) EN: theater ; play ; drama ; theatrical performance ; stage performance ; show ; ldance drama ; lakorn FR: théâtre [
m
] ; pièce de théâtre [
f
] ; comédie [
f
] ; drame [
m
] ; représentation théâtrale [
f
] ; spectacle de théâtre [
m
] | ละครเวที | [lakhøn wēthī] (n) EN: play ; stageplay | ละครย่อย | [lakhøn yøi] (n, exp) EN: short stage performance ; sketch ; sideshow FR: sketch [
m
] ; saynète [
f
] ; petite pièce de théâtre [
f
] | ออกฉาก | [øk chāk] (v, exp) EN: go onstage FR: entrer en scène | ปฏิวัติ | [patiwat] (v) EN: revolt ; overthrow ; stage a revolution ; drastically reform FR: se révolter ; renverser le pouvoir | พากย์โขน | [phāk khōn] (v, exp) EN: recite the story in verse of a khone ballet on the stagewhile the show is proceeding | ผู้กำกับเวที | [phūkamkap wēthī] (n, exp) EN: stage manager | ปลายมือ | [plāimeū] (n) EN: end ; later period ; late stage ; later life | ไปรษณียากร | [praisanīyākøn] (n, exp) EN: postage stamp FR: timbre postal [
m
] | ระบำ | [rabam] (n) EN: dance ; ballet ; stage dance FR: danse [
f
] ; ballet [
m
] | ระยะ | [raya] (n) EN: interval ; period ; stage ; phase ; term ; bar FR: intervalle [
m
] ; phase [
f
] ; période [
f
] | รวมค่าส่ง | [rūam khā song] (n, exp) EN: including postage ; including shipping FR: frais de port inclus ; frais de port compris | สมัย | [samai] (n) EN: era ; time ; period ; age ; stage ; season ; epoch ; days ; times ; dynasty FR: ère [
f
] ; époque [
f
] ; période [
f
] ; temps [
m
] ; âge [
m
] ; dynastie [
f
] | แสตมป์ = สแตมป์ | [sataem] (n) EN: stamp ; postage stamp FR: timbre [
m
] ; timbre-poste [
m
] | ตามขั้นตอน | [tām khan tøn] (x) EN: following the procedures ; step by step ; in regular stages FR: selon les procédures ; étape par étape | ท่าน้ำ | [thānām] (n) EN: waterside ; landing stage with steps ; river's harbour ; boat landing ; dock FR: quai [
m
] | ทางด่วนชั้นที่ 1 | [thāng duan chan thī neung] (n, exp) EN: express way stage1 FR: autoroute express niveau 1 [
f
] | ทางด่วนชั้นที่ 2 | [thāng duan chan thī søng] (n, exp) EN: express way stage 2 FR: autoroute express niveau 2 [
f
] | ตอน | [tøn] (n) EN: period ; time ; stage ; phase FR: période [
f
] ; épisode [
m
] ; phase [
f
] ; stade [
m
] | ตราไปรษณียากร | [trāpraisanīyākøn] (n) EN: postage stamp ; stamp ; revenue stamp FR: timbre postal [
m
] | ตัวประกัน | [tūaprakan] (n) EN: hostage ; pledge FR: otage [
m
] | เวที | [wēthī] (n) EN: stage ; arena ; platform ; rostrum ; ring ; dais FR: scène [
f
] ; estrade [
f
] ; tribune [
f
] ; chaire [
f
] ; ring [
m
] | เวทีการเมือง | [wēthī kānmeūang] (n, exp) EN: political stage ; political arena FR: arène politique [
f
] | ย่างก้าว | [yāngkāo] (n) EN: step ; stage ; move ; phase ; point |
| | | 台 | [tái, ㄊㄞˊ, 台 / 臺] platform; stage; terrace; stand; support; desk; station; broadcasting station; classifier for vehicles or machines; Taiwan (abbr.) #530 [Add to Longdo] | 期 | [qī, ㄑㄧ, 期] a period of time; phase; stage; (used for issue of a periodical,
courses of study); time; term; period; to hope; Taiwan pr. qi2 #688 [Add to Longdo] | 末 | [mò, ㄇㄛˋ, 末] end; final stage; latter part #1,057 [Add to Longdo] | 阶段 | [jiē duàn, ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 阶 段 / 階 段] stage; section; phase; period #1,067 [Add to Longdo] | 科 | [kē, ㄎㄜ, 科] branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb #1,083 [Add to Longdo] | 步 | [bù, ㄅㄨˋ, 步] a step; a pace; walk; march; stages in a process #1,203 [Add to Longdo] | 质 | [zhì, ㄓˋ, 质 / 質] hostage; substance; nature; quality; Taiwan pr. zhi2 #1,549 [Add to Longdo] | 舞台 | [wǔ tái, ㄨˇ ㄊㄞˊ, 舞 台] (theatrical or political) stage; arena #2,590 [Add to Longdo] | 幕 | [mù, ㄇㄨˋ, 幕] stage curtain; tent; by extension,
act of a play #3,395 [Add to Longdo] | 早期 | [zǎo qī, ㄗㄠˇ ㄑㄧ, 早 期] early period; early phase; early stage #3,544 [Add to Longdo] | 层次 | [céng cì, ㄘㄥˊ ㄘˋ, 层 次 / 層 次] arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase #3,599 [Add to Longdo] | 前期 | [qián qī, ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ, 前 期] preceding period; early stage #3,611 [Add to Longdo] | 亮相 | [liàng xiàng, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ, 亮 相] a still pose on stage; to appear in public; to reveal one's position; to see the light of day #4,354 [Add to Longdo] | 上演 | [shàng yǎn, ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ, 上 演] to screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging #4,713 [Add to Longdo] | 后期 | [hòu qī, ㄏㄡˋ ㄑㄧ, 后 期 / 後 期] late stage; later period #4,890 [Add to Longdo] | 出场 | [chū chǎng, ㄔㄨ ㄔㄤˇ, 出 场 / 出 場] to appear (on stage,
in a show,
in a photo etc); to play (for a team); to enter (arena or stage); to send sb out (e.g. off the field for a foul) #4,994 [Add to Longdo] | 初期 | [chū qī, ㄔㄨ ㄑㄧ, 初 期] initial stage; beginning period #5,039 [Add to Longdo] | 灯光 | [dēng guāng, ㄉㄥ ㄍㄨㄤ, 灯 光 / 燈 光] (stage) lighting; light #5,738 [Add to Longdo] | 台上 | [tái shàng, ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ, 台 上 / 臺 上] on stage #7,184 [Add to Longdo] | 上台 | [shàng tái, ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ, 上 台] to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater) #8,181 [Add to Longdo] | 话剧 | [huà jù, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩˋ, 话 剧 / 話 劇] stage play; modern drama #8,708 [Add to Longdo] | 下场 | [xià chǎng, ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˇ, 下 场 / 下 場] the end; to leave (the stage,
an exam room,
the field etc) #8,779 [Add to Longdo] | 人质 | [rén zhì, ㄖㄣˊ ㄓˋ, 人 质 / 人 質] hostage #9,110 [Add to Longdo] | 晚期 | [wǎn qī, ㄨㄢˇ ㄑㄧ, 晚 期] end stage; later period #9,350 [Add to Longdo] | 道具 | [dào jù, ㄉㄠˋ ㄐㄩˋ, 道 具] stage props #9,488 [Add to Longdo] | 邮票 | [yóu piào, ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠˋ, 邮 票 / 郵 票] (postage) stamp #9,489 [Add to Longdo] | 现阶段 | [xiàn jiē duàn, ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 现 阶 段 / 現 階 段] at the present stage #10,132 [Add to Longdo] | 阶段性 | [jiē duàn xìng, ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 阶 段 性 / 階 段 性] in stages; step by step #10,634 [Add to Longdo] | 分期 | [fēn qī, ㄈㄣ ㄑㄧ, 分 期] by stages; staggered; step by step #11,041 [Add to Longdo] | 后台 | [hòu tái, ㄏㄡˋ ㄊㄞˊ, 后 台 / 後 臺] backstage; the area behind a theatrical stage; backstage supporter #11,315 [Add to Longdo] | 下台 | [xià tái, ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˊ, 下 台] to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc) #12,102 [Add to Longdo] | 下台 | [xià tái, ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˊ, 下 台 / 下 臺] to go off the stage; to fall from position of prestige; to step down (from office etc) #12,102 [Add to Longdo] | 人道 | [rén dào, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ, 人 道] human sympathy; humanitarianism; humane; (Buddh.) the "human way" (one of the stages in the cycle of reincarnation) #13,366 [Add to Longdo] | 玩意儿 | [wán yì er, ㄨㄢˊ ㄧˋ ㄦ˙, 玩 意 儿 / 玩 意 兒] thing (used in speech); toy; act; trick (in a performance,
stage show,
acrobatics etc) #14,183 [Add to Longdo] | 前台 | [qián tái, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ, 前 台 / 前 臺] front plaform; front of theatrical stage; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk; reception desk #14,993 [Add to Longdo] | 对白 | [duì bái, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄞˊ, 对 白 / 對 白] stage dialog #16,034 [Add to Longdo] | 台前 | [Tái qián, ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ, 台 前] (N) Taiqian (place in Henan); the front of the stage #20,410 [Add to Longdo] | 雏形 | [chú xíng, ㄔㄨˊ ㄒㄧㄥˊ, 雏 形 / 雛 形] embryonic form; fledgling stage; prototype #21,313 [Add to Longdo] | 萌生 | [méng shēng, ㄇㄥˊ ㄕㄥ, 萌 生] lit. budding; fig. in the initial stage #22,207 [Add to Longdo] | 功耗 | [gōng hào, ㄍㄨㄥ ㄏㄠˋ, 功 耗] electric consumption; power wastage #22,651 [Add to Longdo] | 身段 | [shēn duàn, ㄕㄣ ㄉㄨㄢˋ, 身 段] a woman's physique; posture on stage #22,737 [Add to Longdo] | 卷土重来 | [juǎn tǔ chóng lái, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 卷 土 重 来 / 卷 土 重 來] to make a stage comeback; lit. to return in a swirl of dust #24,083 [Add to Longdo] | 首演 | [shǒu yǎn, ㄕㄡˇ ㄧㄢˇ, 首 演] maiden stage role; first performance; first public showing #25,641 [Add to Longdo] | 公演 | [gōng yǎn, ㄍㄨㄥ ㄧㄢˇ, 公 演] to perform (e.g. on the stage); to lecture #28,177 [Add to Longdo] | 邮费 | [yóu fèi, ㄧㄡˊ ㄈㄟˋ, 邮 费 / 郵 費] postage #28,757 [Add to Longdo] | 独白 | [dú bái, ㄉㄨˊ ㄅㄞˊ, 独 白 / 獨 白] stage monologue #29,594 [Add to Longdo] | 布景 | [bù jǐng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˇ, 布 景 / 佈 景] (stage) set #30,127 [Add to Longdo] | 成虫 | [chéng chóng, ㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˊ, 成 虫 / 成 蟲] imago (adult,
sexually mature insect,
the final stage of its development) #33,016 [Add to Longdo] | 初创 | [chū chuàng, ㄔㄨ ㄔㄨㄤˋ, 初 创 / 初 創] startup (company,
phase etc); newly established; in the early stages #37,144 [Add to Longdo] | 递进 | [dì jìn, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 递 进 / 遞 進] gradual progress; to go forward one stage at a time #42,586 [Add to Longdo] |
| | あがり症;上がり症;上がり性;あがり性 | [あがりしょう,
agarishou] (n) stage fright; social anxiety disorder; social phobia [Add to Longdo] | ここ一番;此処一番 | [ここいちばん,
kokoichiban] (n) the crucial moment; the moment of truth; a do-or-die situation; a crucial juncture; a crucial stage [Add to Longdo] | せり出す;迫り出す;迫出す | [せりだす,
seridasu] (v5s,
vt) (1) to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; (2) to rise out the trap door (on stage) [Add to Longdo] | エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校),
esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next,
often kindergarten to university,
without taking entrance exams en route; "escalator school" [Add to Longdo] | エスカレーター校;エスカレータ校 | [エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校),
esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next,
often kindergarten to university,
without taking entrance exams en route; "escalator school" [Add to Longdo] | エプロンステージ | [epuronsute-ji] (n) apron stage [Add to Longdo] | オクトパス | [okutopasu] (n) (1) (abbr) octopus; (2) octopus regulator; alternate 2nd stage air pressure regulator used as an alternate air source in an emergency [Add to Longdo] | オンステージ | [onsute-ji] (n) on stage [Add to Longdo] | カンペ | [kanpe] (n) (abbr) (See カンニングペーパー) large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction,
relay messages,
etc.; cue card [Add to Longdo] | グラスステージ | [gurasusute-ji] (n) glass stage [Add to Longdo] | スイッチングステージ | [suicchingusute-ji] (n) {
comp
} switching stage [Add to Longdo] | ステージ | [sute-ji] (n) (1) stage; (2) performance; (P) [Add to Longdo] | ステージダンス | [sute-jidansu] (n) dance for the stage [Add to Longdo] | ダークステージ | [da-kusute-ji] (n) dark stage [Add to Longdo] | ト書き;ト書 | [トがき,
to gaki] (n) stage directions [Add to Longdo] | バックステージ | [bakkusute-ji] (n) backstage [Add to Longdo] | ビルジャック | [birujakku] (n) (abbr) building highjack (hostage situation) [Add to Longdo] | フットライトを浴びる | [フットライトをあびる,
futtoraito woabiru] (exp,
v1) to appear on the stage; to be in the limelight [Add to Longdo] | ライフステージ | [raifusute-ji] (n) life stage [Add to Longdo] | ラスボス;ラストボス | [rasubosu ; rasutobosu] (n) (See ボス) last boss; final boss; end-stage monster [Add to Longdo] | 移す(P);遷す | [うつす,
utsusu] (v5s,
vt) (1) to change; to swap; to substitute; to transfer; (2) to change the object of one's interest or focus; (3) to spend or take time; (4) (See 風邪を移す) to infect; (5) to permeate something with the smell or colour of something; (6) (See 実行に移す) to move on to the next or different stage of (a plan,
etc.); (P) [Add to Longdo] | 域 | [いき,
iki] (n) region; limits; stage; level [Add to Longdo] | 一の松 | [いちのまつ,
ichinomatsu] (n) closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway) [Add to Longdo] | 一貫教育校 | [いっかんきょういくこう,
ikkankyouikukou] (n) integrated set of schools that offers education from one stage to the next without taking extrance exams en route [Add to Longdo] | 一次試験 | [いちじしけん,
ichijishiken] (n) first stage examination [Add to Longdo] | 一人舞台;独り舞台 | [ひとりぶたい,
hitoributai] (n) performing solo (by oneself); having the stage to oneself; being in sole command; eclipsing (outshining) the others; field of activity in which one is unrivaled (unrivalled) [Add to Longdo] | 一段落 | [いちだんらく(P);ひとだんらく,
ichidanraku (P); hitodanraku] (n,
vs) completing the first stage; reaching a point where one can pause; (P) [Add to Longdo] | 一段落付ける | [いちだんらくつける,
ichidanrakutsukeru] (v1) to complete the first stage of; to settle for the time being [Add to Longdo] | 一歩 | [いっぽ,
ippo] (n-adv,
n-t) (1) (a) step; (2) level; stage; (3) small degree; small amount; (P) [Add to Longdo] | 引き幕;引幕 | [ひきまく,
hikimaku] (n) draw curtain; stage curtain [Add to Longdo] | 運び | [はこび,
hakobi] (n,
n-suf) progress; pace; carriage; step; stage; (P) [Add to Longdo] | 駅伝 | [えきでん,
ekiden] (n) (1) stagecoach; post horse; (2) (abbr) (See 駅伝競走) long-distance relay race; (P) [Add to Longdo] | 駅馬車 | [えきばしゃ,
ekibasha] (n) stagecoach [Add to Longdo] | 横板 | [よこいた,
yokoita] (n) (1) crosscut plank; (2) rear part of a noh stage [Add to Longdo] | 黄体ホルモン | [おうたいホルモン,
outai horumon] (n) luteal hormone (e.g. progesterone); progestogen; gestagen; progestin [Add to Longdo] | 屋号;家号 | [やごう,
yagou] (n) (1) name of store; trade name; (2) stage name (e.g. of actor) [Add to Longdo] | 屋台(P);屋体;家台(iK) | [やたい,
yatai] (n) (1) (See 屋台店) cart (esp. a food cart); stall; stand; (2) (See 踊り屋台) festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform; (3) stage prop fashioned after a large building; (4) (abbr) (See 屋台骨) framework (of a house,
etc.); (5) (arch) house (esp. a small and miserable house); (P) [Add to Longdo] | 音羽屋 | [おとわや,
otowaya] (n) Otowaya (stage name of a kabuki family) [Add to Longdo] | 下座 | [しもざ,
shimoza] (n,
vs) (1) squatting; prostrating oneself; crouching; (n) (2) musicians' box on the left side of the stage; (3) (See 下座・しもざ) lower seat [Add to Longdo] | 下手 | [へた,
heta] (n) (1) lower part; foot; lower direction; (2) left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV) [Add to Longdo] | 花道 | [はなみち,
hanamichi] (n) passage through audience to stage; (P) [Add to Longdo] | 回り舞台 | [まわりぶたい,
mawaributai] (n) revolving stage [Add to Longdo] | 階 | [かい,
kai] (n,
n-suf) (1) storey; story; floor; (n) (2) (See 階・きざはし・1) stairs; (n,
n-suf) (3) stage (in chronostratigraphy); (ctr) (4) counter for storeys and floors of a building; (P) [Add to Longdo] | 階;段階 | [きざはし;きだはし(ok);はし(階)(ok),
kizahashi ; kidahashi (ok); hashi ( kai )(ok)] (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage [Add to Longdo] | 楽屋 | [がくや,
gakuya] (n) dressing room; green room; backstage; (P) [Add to Longdo] | 楽屋口 | [がくやぐち,
gakuyaguchi] (n) stage door [Add to Longdo] | 楽屋裏 | [がくやうら,
gakuyaura] (n) (1) dressing room; green room; backstage; (2) (See 内情,
内幕) inside story; confidential talk; hidden circumstances [Add to Longdo] | 額縁舞台 | [がくぶちぶたい,
gakubuchibutai] (n) proscenium stage [Add to Longdo] | 擬斗 | [ぎとう,
gitou] (n) (See 殺陣) fight scene; stage combat; staged sword fight [Add to Longdo] | 休場 | [きゅうじょう,
kyuujou] (n,
vs) (1) theater closure; theatre closure; stage absence; (2) (sumo) wrestler's absence from the tournament; (P) [Add to Longdo] |
| スイッチングステージ | [すいっちんぐすてーじ,
suicchingusute-ji] switching stage [Add to Longdo] | ステージ | [すてーじ,
sute-ji] stage [Add to Longdo] | 試験工程 | [しけんこうてい,
shikenkoutei] test process,
test stage,
test period [Add to Longdo] | 初期 | [しょき,
shoki] early (days) (a-no),
initial stage,
(computer) initial [Add to Longdo] | 段階 | [だんかい,
dankai] stage,
steps,
order,
class,
phase [Add to Longdo] | 二段化構成 | [にだんかこうせい,
nidankakousei] two stage configuration [Add to Longdo] | 二段構成 | [にだんこうせい,
nidankousei] two stage construction [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |